-
1 сено
-
2 свежее луговое сено
-
3 мурог
lat. murogмурава; свежее луговое сено* * *1) мурава ( о траве);2) сено ( суходольное)* * *мурог м.свежее сено -
4 свежий
1. прил.яңы (ғына) -ған/-гән; йәшел2. прил.үҙенсәлекле, оригиналь, яңы3. прил.прохладныйһалҡынса4. прил.естественный, необработанный-маған/-мәгән, йәш, яңы5. прил.не бывший в употреблениитотонолмаған, кейелмәгән, керләнмәгән, таҙа6. прил.чистыйболғанмаған, таҙа, саф7. прил.восстановленныйсаф, яңы8. прил.төҫө китмәгән, йылтырауы бөтмәгән, яҡшы һаҡланған9. прил.янып торған, таҙа, сәләмәт10. прил.яңы11. прил.яңы, иң һуңғы -
5 свежий
(свеж, -а, -о)1. нав, тоза, тар, тару тоза, ботароват, тароватнок; свежие продукты озуқаҳои тоза; свежее сено бедаи тозадарав; свежая рыба моҳии тоза; свежие огурцы бодиринги барра2. нав, тоза; свежее варенье мураббои нав; свежий чай чои тоза3. тоза; свежий воздух ҳавои тоза4. салқин, хунук, сард; ночь была свежая шаб салқин буд; свежий ветер шамоли салқин (тунд)5. тк. полн. ф. нав, тоза; свежий снег барфи тоза; свежие следы асарҳои нав; свежая газета газетаи нав (имрӯза); свежие новости хабарҳои (навигариҳои) тоза; свежая мысль фикри бикр6. тк. полн. ф. разг. нав, тоза; свежее белье либоси тоза, либоси нав7. перен. банур; свежая зелень кабудии тару тоза; свежий румянец сурхии банури рухсор8. перен. нав, тоза; свежие силы қувваи тоза; свежий вид намуди бардамона <> на свежую голову бо майнаи тоза; по свежим следам дар гармогармӣ, фавран, дарҳол; вывести кого-л. на \свежийую воду миси касеро баровардан -
6 свежий
прил.1. (новый) ног, нæуæгсвежее сено – нæуæг хос
2. (прохладный) сатæг, уазалутро было свежее и ясное – райсом сатæг æмæ ирд уыд
по ночам свежо – æхсæв сатæг у, æхсæв уазал у
на свежем воздухе – сатæг уæлдæфы
-
7 у
у1. новый; впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший, вновь открытыйУ пӧрт новый дом;
у пачер новая квартира;
у шурно новый урожай;
у планет новая планета.
Вашке Сакарлан куанымаш тольо: тудлан у винтовкым пуышт. С. Чавайн. Вскоре к Сакару пришла радость: ему вручили новую винтовку.
Пушеҥгат тыгыде у лышташ дене ужарген. Д. Орай. И деревья зеленели мелкими новыми листьями.
2. новый, обновлённый, другого качестваУ шинчаончалтыш новый взгляд.
Шара шинчан командир шуко ойлыш: Ленин нергенат, революций нергенат, у илыш нергенат... С. Чавайн. Сероглазый командир рассказал о многом: и о Ленине, и о революции, и о новой жизни...
Султанлан латшым ийыш тошкалме жап у шӱлышым конден. В. Юксерн. Пора семнадцатилетия дала Султану новые чувства (букв. новый дух).
3. новый, современный; относящийся к ближайшему прошлому или к настоящему времениУ йӧн-влак современные методы;
у йогын новое течение.
П. Чепаков «У еҥлан – у пролетар литератур» статьяштыже тыге воза: «У еҥым ончыкташ у йӧн, у мастарлык кӱлеш». Г. Зайниев. П. Чепаков в своей статье «Новому человеку – новая пролетарская литература» пишет так: «Чтобы показать нового человека, нужны новые способы, новое мастерство».
4. новый, свежий; недавно возникшийУ кыша свежий след;
у шонымаш свежая мысль.
Шемем шушо мландыш угыч у лум йога. А. Бик. На почерневшую землю вновь падает свежий снег.
У шудо тамлын ӱпшалтеш. В. Иванов. Свежее сено приятно пахнет.
5. новый, недостаточно знакомый, малоизвестныйУ еҥ новый человек;
у верлашке миен кошташ посетить новые места.
«Ну, йоча-влак, – ойлем, – почына ме у темым». В. Абукаев. «Ну, дети, – говорю, – начнём (букв. откроем) новую тему».
Илян шӱжаржат – Марина у палымыж дене жапым шижде эртара. Н. Лекайн. Младшая сестра Ильи – Марина вместе с новым знакомым незаметно проводит время.
6. в знач. сущ. новое; то, что возникло, появилось недавноЧыла уат тоштемшашлык. Калыкмут. Всё новое устаревает (букв. должно состариться).
Айдемын илышыштыже, шонымашыштыже у эре почылтынак шога, сандене тыпланыман огыл, тиде у нерген поэтический йӱкым чӱчкыдынрак пуыман. А. Селин. В жизни, в мыслях человека новое открывается всё время, поэтому не надо успокаиваться, об этом новом необходимо чаще подавать поэтический голос.
7. в знач. сущ. новизна; нечто новое в чём-л.Пьесын ужо новизна пьесы.
Идиоматические выражения:
– у вате– у ий– у тылзе -
8 у
1. новый; впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший, вновь открытый. У пӧрт новый дом; у пачер новая квартира; у шурно новый урожай; у планет новая планета.□ Вашке Сакарлан куанымаш тольо: тудлан у винтовкым пуышт. С. Чавайн. Вскоре к Сакару пришла радость: ему вручили новую винтовку. Пушеҥгат тыгыде у лышташ дене ужарген. Д. Орай. И деревья зеленели мелкими новыми листьями.2. новый, обновлённый, другого качества. У шинчаончалтыш новый взгляд.□ Шара шинчан командир шуко ойлыш: Ленин нергенат, революций нергенат, у илыш нергенат... С. Чавайн. Сероглазый командир рассказал о многом: и о Ленине, и о революции, и о новой жизни... Султанлан латшым ийыш тошкалме жап у шӱлышым конден. В. Юксерн. Пора семнадцатилетия дала Султану новые чувства (букв. новый дух).3. новый, современный; относящийся к ближайшему прошлому или к настоящему времени. У йӧ н-влак современные методы; у йогын новое течение.□ П. Чепаков «У еҥлан – у пролетар литератур» статьяштыже тыге воза: «У еҥым ончыкташ у йӧ н, у мастарлык кӱ леш». Г. Зайниев. П. Чепаков в своей статье «Новому человеку – новая пролетарская литература» пишет так: «Чтобы показать нового человека, нужны новые способы, новое мастерство».4. новый, свежий; недавно возникший. У кыша свежий след; у шонымаш свежая мысль.□ Шемем шушо мландыш угыч у лум йога. А. Бик. На почерневшую землю вновь падает свежий снег. У шудо тамлын ӱпшалтеш. В. Иванов. Свежее сено приятно пахнет.5. новый, недостаточно знакомый, малоизвестный. У еҥновый человек; у верлашке миен кошташ посетить новые места.□ «Ну, йоча-влак, – ойлем, – почына ме у темым». В. Абукаев. «Ну, дети, – говорю, – начнём (букв. откроем) новую тему». Илян шӱжаржат – Марина у палымыж дене жапым шижде эртара. Н. Лекайн. Младшая сестра Ильи – Марина вместе с новым знакомым незаметно проводит время.6. в знач. сущ. новое; то, что возникло, появилось недавно. Чыла уат тоштемшашлык. Калыкмут. Всё новое устаревает (букв. должно состариться). Айдемын илышыштыже, шонымашыштыже у эре почылтынак шога, сандене тыпланыман огыл, тиде у нерген поэтический йӱкым чӱчкыдынрак пуыман. А. Селин. В жизни, в мыслях человека новое открывается всё время, поэтому не надо успокаиваться, об этом новом необходимо чаще подавать поэтический голос.7. в знач. сущ. новизна; нечто новое в чём-л. Пьесын ужо новизна пьесы.◊У вате молодуха, молодица; молодая замужняя женщина (букв. новая жена). Сӱан эртен. У вате койынак кошкен. В. Бояринова. Свадьба прошла. Молодушка заметно стала чахнуть. У ий Новый год, новогодний праздник. У ий эртымек, мемнан ял калык колхоз нерген каҥашаш тӱҥале. М. Шкетан. После Нового года люди нашей деревни начали обсуждать вопрос о колхозе. У тылзе новолуние; время появления нового месяца на небе. У тылзе ерышке волта Тунаре чинчым – от му шотым! В. Колумб. Молодой (букв. новый) месяц на озеро сыплет столько блёстков – не счесть (букв. не сочтёшь)! -
9 murog
кір. мурогмурава; свежее луговое сеноБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > murog
См. также в других словарях:
сено — душистое (П.Я.) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. сено Ароматное, влажное, доброе (устар. и разг.), духовитое (простореч.), душистое, колкое,… … Словарь эпитетов
сено — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сена, чему? сену, (вижу) что? сено, чем? сеном, о чём? о сене 1. Сеном называют скошенную и высушенную траву, которая идёт на корм скоту и другие хозяйственные нужды. Свежее, сухое, прелое,… … Толковый словарь Дмитриева
Иннокентий Борисов — (Иван Алексеевич) архиепископ херсонский, знаменитый проповедник и ученый, род. 15 декабря 1800 г., умер 26 мая 1857 г. Сын священника г. Ельца, он обучался сначала в Воронежской, потом в Севской семинариях, в 1823 г. окончил курс в Киевской… … Большая биографическая энциклопедия
Фенолы — (хим.) представляют ароматические углеводороды (см.), в которых один или несколько атомов водорода бензольного или вообще ароматического ядра замещены гидроксилами (ОН). По числу этих замещающих водород гидроксилов Ф. разделяются на одно , дву ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
мости́ть — мощу, мостишь; прич. страд. прош. мощённый, щён, щена, щено; несов., перех. 1. (сов. замостить и вымостить). Покрывать камнем, брусчаткой или другим твердым материалом (дорогу, площадь и т. п.). Мостить улицу булыжником. □ Съехали на берег и… … Малый академический словарь
похвали́ться — хвалюсь, хвалишься; сов. (несов. хвалиться и прост. похваляться). Сказать о чем л. (о себе или о чем л. относящемся к себе), указать на что л. с хвастовством. Похвалиться, что знает, как пахнет свежее сено, может только тот, кто сам косил, сушил… … Малый академический словарь
тяжёлый — ая, ое; жёл, жела, жело. 1. Имеющий большой вес, с грузом большого веса; противоп. легкий. Тяжелый камень. Тяжелый чемодан. Тяжелая баржа. □ Лошадь несколько раз останавливалась, чтобы перевести дух. Воз был большой, а свежее сено тяжело. Мамин… … Малый академический словарь
Армия Монгольской империи — Монгольские конные лучники. Иллюстрация из Джами ат таварих Рашид ад Дина Армия Монгольской империи вооружённые силы Монгольской империи (с 1206 года). Представляли собо … Википедия
фуэн фрэ — * foin frais. Свежее сено. Название духов. Белоснежная скатерть прикрывает стол, с подложенным сеном, которое, для большей иллюзии, даже вспрыснуто духами foin frais . Канун Рождества. Савинкова 154 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
падать — ПАДАТЬ1, несов. (сов. упасть). Двигаться (двинуться) сверху вниз к земле под действием собственной тяжести, перестав удерживаться где л.; Син.: валиться, сваливаться [impf. to fall (down)]. Сад был такой большой, что крестьяне не успевали… … Большой толковый словарь русских глаголов
ясли — ЯСЛИ1, ей. Приспособление для кормления скота в виде наклонно прикрепленного к стене или сужающегося книзу ящика. Скотник закладывал в ясли свежее сено. ЯСЛИ2, ей, мн Воспитательное и здравоохранительное учреждение для самых маленьких детей (до… … Толковый словарь русских существительных